Gressenka

Jordmor(som er svensk): Hva skal dere kalle den lille da?

Golferen(snart Pappa):Erlend eller Erland hvis det blir gutt og Kamilla hvis det blir jente

Enka(med forbanna store smerter og i lystgass rus):Vi er vel for faen ikke svenske heller, han skal hete Erlend ikke det dritt svenske navnet!!! Erlend sånn som i filmen om Kristin Lavransdatter! (det var nemlig der Enka hadde hørt navnet og forelsket seg i det)

Golferen(lett irettesettende): Du må ikke banne sånn, Erland er vel et fint navn det også?

Enka(om mulig i enda større smerter):Han skal hete Erlend, jeg skal ikke ha en sønn som heter Erland – da avlyser jeg hele greia, jeg presser ikke en centimeter til hvis ikke han skal hete Erlend!!!!!

Golferen(som har tatt til fornuft og skjønt at man ikke diskuterer med fødende kvinner): Ja, han skal hete Erlend!

Enka(i like store smerter, men litt mer fornøyd): Ja men da er vi enige da!

Et par minutter senere kom lille Erlend til verden, han fikk navnet Erlend Nikolai.
Erlend som Mamma`n og Pappa`n altså hadde kommet frem til i enighet på fødestua etter trusler fra den fødende Mamma`n og Nikolai som Storsøster`n hadde bestemt.

Senere samme året, så Enka filmen om Kristin Lavransdatter om igjen.
Da oppdaget hun til sin forbauselse at Erlend i filmen het ERLEND NIKOLAUSØNN….
Dette syntes hun jo var litt artig ettersom det slettes ikke var planlagt sånn.
Derfor poengterte hun dette ovenfor sin Svigermor, som i sin tur hardnakket påsto at Helten i filmen om Kristin het ERLAND..
Eh, nei han gjør ikke det sa Enka (gjett om den svigermora skal være glad for at hun ikke traff på en fødende enke når hun kom med den kommentaren)
Enka var ikke værre enn at hun satte på filmen, spolet til sekvensen der helten blir introdusert og kunne dermed hovere over å ha rett – nok en gang!

Men Gratulerer da til gutten med det flotte og omdiskuterte navnet
Hipp Hipp for Erlend Nikolai som ble 11 år i dag!